--亮相2010年新加坡航展
Marketwire 2010年2月3日安大略省多伦多消息——
庞巴迪商用飞机公司的68-80座Q400 NextGen涡轮螺旋桨飞机将于2月开始2010年新加坡航展和亚太巡展之旅。
机身绘有拉脱维亚airBaltic航空公司图案的飞机从2月1日起在航展上展览，并将在本周晚些时候起程进行巡回展出。
庞巴迪商用飞机公司亚太区销售副总裁Trung Ngo表示：“这次访问新加坡和该地区其他国家，给了庞巴迪一次展示世界上最先进、专为短途支线市场优化的涡轮螺旋桨飞机的机会。我们还将展示Q400 NextGen飞机在操作灵活性、运营成本低廉、旅客舒适度以及更重要的环保性能等方面的优势。”
Q400 NextGen涡轮螺旋桨飞机是在2008年3月推出，是Q400系列飞机的最新发展机种和Dash 8/Q-Series系列飞机的高级继任机种。Q400 NextGen秉承庞巴迪CRJ NextGen系列的设计理念重新设计，在机舱环境上有进一步加强，引入了LED照明、新机舱顶板、凹形机窗侧壁及加大的头顶行李舱。这些新增特色再结合噪音和振动主动抑制（ANVS）系统，可为乘客带来卓越的机舱体验。
Q400飞机的运营成本已经是任何支线飞机中最低的了。随着Q400 NextGen的推出，通过增大定期维护的间隔和进一步优化维护作业，进而减少工时，两个系列飞机的运营成本变得更低。Q400和Q400 NextGen飞机的飞行操作手册（AOM）已经更新，以反映在特定运行条件下的燃油消耗低于预期。
与庞巴迪其他支线飞机产品一样，Q400 NextGen飞机的外部噪音远低于国际民航组织（ICAO）第4章附件16和美国联邦航空管制条例（FAR）第四段第36条允许的最大值。Q400 NextGen飞机的二氧化碳和其他气体排放也非常低。
首架Q400 NextGen飞机在2009年5月13日交付西班牙威德罗航空公司（Wideroe's Flyveselskap）。截止2009年10月31日，庞巴迪已经交付了271架该型飞机，并获得363架Q400和Q400 NextGen飞机的确定订单。
Q400和Q400 NextGen飞机现在服务于约30家航空公司和其他运营商，截止2009年11月，在世界飞行的这些飞机已经飞行了200多万小时，起落220万次。除了作为支线客机使用外，Q400飞机还可作为企业运输和消防使用，适合众多任务型飞行。
关于庞巴迪公司
庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。庞巴迪公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2009年1月31日的财年里实现营收197亿美元，其股票在多伦多证券交易所（BBD）上市交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯全球可持续发展指数（Dow Jones Sustainability World）和北美指数的成份股。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站： www.bombardier.com 。
Bombardier、CRJ、Dash 8、NextGen、Q400和Q-Series是庞巴迪公司及其子公司的商标。
编者按：
与此新闻稿有关的照片和相关介绍文字，可在 www.bombardier.com 的新闻栏目查询
如需我们的新闻稿，请访问我们的电子邮件订阅和RSS新闻订阅栏目
联系方式：庞巴迪宇航公司
John Arnone
416-375-3030
www.bombardier.com